🇬🇧 English Version
📢 OFFICIAL ANNOUNCEMENT: Dual Ranking & Prize Allocation (The Step-Down Rule)
To all participating paddlers,
To ensure fairness, transparency, and the highest international racing standards at the Koh Chang International Ocean Race 2026, the Race Committee is issuing an official policy update regarding category rankings and prize distribution for Thai athletes competing in the International Open division.
1. Dual Ranking Eligibility
All Thai nationals registering in the "International Open" category will automatically receive Dual Ranking status. This means their race time will be concurrently recorded on two separate leaderboards:
- International Overall Ranking: Competing for the overall title against all athletes globally.
- Thai National Division: Competing for the national title against fellow Thai athletes.
2. The Step-Down Rule (No Double Dipping)
To foster a true spirit of sportsmanship and celebrate a wider circle of athletes on the podium, the event strictly enforces a Step-Down Rule.
An athlete may only claim ONE trophy and prize purse—whichever holds the highest value. If a Thai paddler qualifies for a prize in the International Open, they will automatically concede their placement in the Thai National Division prize pool. The Race Committee will then "step down" and award the national division prize to the next fastest eligible Thai paddler.
This system ensures that our top local talents can fearlessly challenge the world's best, while simultaneously keeping the national podium open to recognize emerging local paddlers.
We look forward to an epic, fair, and thrilling race on the emerald swells of Koh Chang!
The Race Committee
Koh Chang International Ocean Race 2026
🇹🇭 ภาษาไทย
📢 ประกาศอย่างเป็นทางการจากคณะกรรมการจัดการแข่งขัน: กติกาการจัดอันดับคู่ (Dual Ranking) และกฎการเลื่อนอันดับรับรางวัล (Step-Down Rule)
เรียน นักกีฬาทุกท่าน
เพื่อความโปร่งใส ยุติธรรม และยกระดับการจัดการแข่งขัน Koh Chang International Ocean Race 2026 ให้เป็นไปตามมาตรฐานสากล คณะกรรมการจัดการแข่งขันขอประกาศชี้แจงกติกาเกี่ยวกับการจัดอันดับและการรับรางวัล สำหรับนักกีฬาชาวไทยที่ลงแข่งขันในรุ่น International Open ดังนี้ครับ:
1. สิทธิ์การจัดอันดับคู่ (Dual Ranking)
นักกีฬาชาวไทยที่ลงทะเบียนในรุ่น "International Open" จะได้รับสิทธิ์จัดอันดับคู่โดยอัตโนมัติ ซึ่งหมายความว่าเวลาแข่งขันของท่านจะถูกนำไปจัดอันดับใน 2 กระดานคะแนนพร้อมกัน คือ:
- รุ่น International Overall: จัดอันดับรวมกับนักกีฬาทุกสัญชาติ
- รุ่น Thai National Division: จัดอันดับเฉพาะในกลุ่มนักกีฬาชาวไทย
2. กฎการเลื่อนอันดับรับรางวัล (The Step-Down Rule)
เพื่อเป็นการส่งเสริมสปิริตนักกีฬาและกระจายโอกาสในการขึ้นโพเดียมรับรางวัล ทางคณะกรรมการจะใช้กฎ Step-Down (ไม่อนุญาตให้รับรางวัลซ้ำซ้อน) โดยนักกีฬา 1 ท่าน จะมีสิทธิ์รับถ้วยและเงินรางวัลที่มี "มูลค่าสูงสุด" เพียง 1 รางวัลเท่านั้น
หากนักกีฬาไทยสามารถทำเวลาจนได้รับตำแหน่งและเงินรางวัลในรุ่น International Open แล้ว จะต้องสละสิทธิ์การรับรางวัลในรุ่น Thai National Division เพื่อให้คณะกรรมการเลื่อนอันดับนักกีฬาไทยที่ทำเวลาดีที่สุดในลำดับถัดไป ขึ้นมารับรางวัลในรุ่นประเทศแทน
กติกานี้ถูกออกแบบมาเพื่อสนับสนุนให้นักกีฬาไทยระดับแนวหน้า กล้าที่จะก้าวขึ้นไปประลองฝีมือกับนักกีฬาระดับโลกได้อย่างเต็มที่ ในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้นักกีฬาไทยหน้าใหม่ได้ก้าวขึ้นสู่โพเดียมระดับประเทศเพื่อเป็นกำลังใจในการพัฒนาต่อไป
คณะกรรมการฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เห็นการแข่งขันที่สนุก สมศักดิ์ศรี และยุติธรรมจากนักกีฬาทุกท่านครับ!
คณะกรรมการจัดการแข่งขัน
Koh Chang International Ocean Race 2026
